Opis fotografii:Verso odbitki: adnotacja długopisem „Szanowny Panie Doktorze! / Gdynia 17 XI 66. / Bardzo przepraszam, że dopiero teraz odpisuję, ale dopiero po / powrocie z przeszkolenia wojskowego znalazłem trochę czasu ma / korespondencję. Bardzo dziękuję za kartkę z Leningradu. Po / powrocie z Rembertowa tj. 11 w niedzielę wieczorem zastałem / kartkę od Pana ale już nie zdążyłem wpaść do Sopotu, bo / jak się dowiedziałem, zjazd zakończył się w niedzielę i za- / pewne bym już Pana nie zastał. Szkoda, że tak późno nas wypuścili z Rembertowa bo byłbym jeszcze zdążył może na zjazd S. H. S., ale z przeszkoleniami wojskowymi jest niestety / jak z klęską żywiołową, spada niewiadomo [!] kiedy i nic na to nie / można poradzić. Bardzo się cieszę, że mogłem być w tym czasie w / Gdyni. Mógłbym przynajmniej służyć przewodnictwem po / terenie Trójmiasta. Jeżeli by się Pan wybierał kiedykolwiek / do Gdyni to zawsze służę moim lokum i tym razem już będę / w Gdyni, bo już mam z wojskiem spokój na dłuższy okres czasu. / Serdecznie pozdrawiam Pana, Jasia i Jego Małżonkę oraz serdecz / nie zapraszam. Jurek / Przesyłam przy okazji jedno ze zdjęć z Fromborka z moich zbiorów / fotograficznych. / Frombork – mury obronne na wzgórzu katedralnym”.
